{"id":1060,"date":"2017-04-25T15:03:18","date_gmt":"2017-04-25T13:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/?page_id=1060"},"modified":"2021-11-23T14:50:28","modified_gmt":"2021-11-23T13:50:28","slug":"die-soglio-story","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/ueber-uns\/die-soglio-story\/","title":{"rendered":"Die SOGLIO-Story"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Angefangen hat alles\nganz klein <\/span><\/h1>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\">1979 richtete Walter Hunkeler, Basler Chemielaborant mit Berufserfahrung in der mi<\/span>krobiologischen Forschung, in einem Raum seines Wohnhauses in Soglio ein Labor ein. Dort experimentierte er mit Geissenbutter, aus der er zusammen mit seiner Frau eine Rheumasalbe und<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Massagebalsam entwickelte. Dieser wurde zuerst im Bekanntenkreis und bei Ferieng\u00e4sten abgesetzt, dann in ersten L\u00e4den. In diese Zeit f\u00e4llt auch die Bekanntschaft mit Martin Ermatinger, einem Betriebs\u00f6konomen, der damals in der Finanzverwaltung des Kantons Thurgau arbeitete, sich f\u00fcr Fragen der wirtschaftlichen Entwicklung in Berggebieten interessierte und davon tr\u00e4umte, etwas im Alpenraum aufzubauen.<\/p>\n<h4 class=\"p4\">Professionalisierung des Unternehmens<\/h4>\n<p class=\"p3\">Die lose Zusammenarbeit zwischen Ermatinger und Hunkeler bekam ein Fundament, als die beiden 1986 eine Kollektivgesellschaft gr\u00fcndeten. Ermatinger war klar, dass das Gesch\u00e4ft mit den naturnahen Produkten ein Potenzial hatte, nur musste es entwickelt werden. Daf\u00fcr brauchte es mehr als nur ein Labor in einem Wohnhaus. SOGLIO zog nach Castasegna um, in die leer stehenden R\u00e4umlichkeiten des ehemaligen Hotels Croce Bianca. Auf zwei Stockwerken gab es Raum f\u00fcr die Produktion, ein Kontroll-Labor, Lagerung, Administration und Verkauf. Schrittweise erfolgte die Professionalisierung des Unternehmens.\u00a0Es wurden Ger\u00e4te und Maschinen angeschafft f\u00fcr die Herstellung von Emulsionen, Abf\u00fcllung in Dosen und Tuben, ein Marketingkonzept wurde erarbeitet, Werbematerial geschaffen, ein System in Verkauf und Vertrieb gebracht.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:1em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-711 aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Gruender.jpg\" alt=\"Soglio Gr\u00fcnder\" width=\"318\" height=\"209\" data-srcset=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Gruender-120x79.jpg 120w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Gruender-200x131.jpg 200w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Gruender-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Gruender.jpg 318w\" data-sizes=\"(max-width: 318px) 100vw, 318px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 318px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 318\/209;\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">Vision\u00e4re Chefs der SOGLIO-Produkte (von links): Martin Ermatinger und\nWalter Hunkeler im Verkaufsladen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:3em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p class=\"p1\">Dies parallel zur Entwicklung und Verbesserung von Hautpflegeprodukten erster G\u00fcte. Zur Geissenbutter gesellten sich Kr\u00e4uter und Schafmolke, Bl\u00fcten, \u00e4therische \u00d6le, alle von Produzenten vor Ort stammend oder von Biobauern in Graub\u00fcnden eingekauft sowie andere, f\u00fcr die Rezepturen massgeschneiderte passende Rohstoffe. Mit der Rheumacr\u00e8me bildeten bald einmal ein Shampoo, eine Ringelblumen- sowie eine Feuchtigkeitscr\u00e8me die erste kleine Produktelinie. Mittlerweile \u2013 nach 40-j\u00e4hriger Entwicklung und Erfahrung \u2013 z\u00e4hlt das Sortiment rund 50 Produkte. Die STONE Perfumes, diese markanten Steinflacons f\u00fcr Parf\u00fcme und Eau de Cologne, von einem Steinmetz in Castasegna hergestellt, sind eine zus\u00e4tzliche Spezialit\u00e4t der Firma.<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\">\u00a0Quelle: Engadiner Post \u2013 April\u00a02009<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><hr \/>\n<h1 class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Ein Leben zwischen\nWildnis und Kultur<\/span><\/h1>\n<h4 class=\"p3\">Den Kopf hat Walter Hunkeler in seinen jungen Jahren oft gebraucht. Die Entscheidung, mehr mit Hand und Herz zu bewirken, hat ihn nicht nur nach Graub\u00fcnden gebracht, sondern auch auf die Idee der SOGLIO-Produkte.<\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p class=\"p1\">Es ist fr\u00fcher Nachmittag, der Himmel \u00fcber Soglio wolkenverhangen. Trotzdem haben einige Touristen den Weg in das kleine Bergeller Dorf gefunden, wo auch Walter Hunkeler zuhause ist. Dieser l\u00e4sst sich durch das tr\u00fcbe Wetter nicht beirren, z\u00fcgig l\u00e4uft er durch das mediterrane D\u00f6rfchen, die Leute im Vorbeigehen gr\u00fcssend. Das Ziel ist ein Garten, in dem seit Jahren die Fr\u00fcchte seiner Lebensarbeit heranwachsen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-717 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Walter_Hunkeler.jpg\" alt=\"Walter Hunkeler\" width=\"501\" height=\"350\" data-srcset=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Walter_Hunkeler-120x84.jpg 120w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Walter_Hunkeler-200x140.jpg 200w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Walter_Hunkeler-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Walter_Hunkeler-400x280.jpg 400w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Walter_Hunkeler-500x350.jpg 500w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Walter_Hunkeler.jpg 572w\" data-sizes=\"(max-width: 501px) 100vw, 501px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 501px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 501\/350;\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">Walter Hunkeler im SOGLIO Manufaktur-Laden in Castasegna.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:3em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p class=\"p1\">Der geb\u00fcrtige Basler lebt und arbeitet schon seit 1975 mit seiner Frau Sonja in Soglio. \u00abIn Basel habe ich als Mikrobiologe gearbeitet, zuletzt an einem renommierten Forschungsinstitut f\u00fcr Immunologie.\u00bb Diese Arbeit war f\u00fcr Hunkeler jedoch zu weit weg vom Leben, und, ganz im Sinne des Aufbruchgedankens der 70er-Jahre, suchten er und seine Frau einen Ort und eine Besch\u00e4ftigung, die eben \u00abn\u00e4her am Leben war\u00bb. \u00abF\u00fcr mich war klar, in seiner vielstrukturierten Gesamtheit ist der Mensch mehr als er sich selber zutraut. Daneben hatte ich immer Freude an den Bergen und am Handwerk, was mich schliesslich hier in Soglio h\u00e4ngen bleiben liess\u00bb, erkl\u00e4rt er. Soglio sei etwas sehr Spezielles: \u00abEs ist die Mischung zwischen n\u00f6rdlicher Strenge und s\u00fcdlichem Charme, westlicher Wissenschaft und \u00f6stlicher Weisheit.\u00bb Vor allem h\u00e4tten die Leute noch die N\u00e4he zur Natur, was heute nicht selbstverst\u00e4ndlich sei. \u00abRichtige, intime Kenner, die mit ihren Sinnen die Natur erfassen, gibt es nicht mehr so oft\u00bb, bedauert Hunkeler.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:3em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"367\" title=\"Soglio\" data-src=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/078-600x367.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-6282 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/078-200x122.jpg 200w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/078-400x245.jpg 400w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/078-600x367.jpg 600w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/078-800x489.jpg 800w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/078-1200x734.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/367;\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h3 class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">\u00abWir sind Teil dieser Welt, Teil der\nNatur, wir stehen nicht daneben,\nsondern sind mittendrin.\u00bb<\/span><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h4 class=\"p1\">Chemie ist auch Natur<\/h4>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">U<\/span>nd so, wie er seinen Garten, der die Inhaltsstoffe f\u00fcr die SOGLIO-Produkte liefert, und seine \u00abMitwelt\u00bb erkl\u00e4rt, versteht man diese Formulierung. \u00abWir sind Teil dieser Welt, Teil der Natur, wir stehen nicht daneben, sondern sind mittendrin.\u00bb<\/p>\n<p class=\"p3\">Auf dem Weg zu seinen Schafen bleibt Walter Hunkeler immer wieder stehen, zeigt auf Blumen oder Insekten, nennt ihre Namen, ihre Funktionen oder Inhaltsstoffe. Johanniskraut, Schafsgarbe, Widderchen &#8230; \u00abDas Widderchen setzt Blaus\u00e4ure, also Chemie ein, um seine Fressfeinde abzuschrecken\u00bb, erz\u00e4hlt der Biologe. Deswegen verstehe er auch nicht, wieso sich viele Menschen dar\u00fcber ereifern, wenn ein chemischer Name auf einem Produkt steht. \u00abDer Mensch hat einen Geist, er erfindet und entwickelt gute Dinge. Aber diese z\u00e4hlen dann nicht mehr als nat\u00fcrlich.\u00bb Ohne den Menschen, so Hunkeler, g\u00e4be es im Bergell viel weniger Tier- und Pflanzenarten: \u00abDie Besiedelung der Alpen durch den Menschen war ein \u00f6kologischer Gewinn.\u00bb Dank der durch Rodung des Waldes entstandenen offenen Fl\u00e4chen h\u00e4tten neue Arten einen Platz gefunden \u2013 und eben diese biologische Vielfalt sei kulturbedingt, also vom Menschen gemacht. \u00abHier oben lebt man zwischen Wildnis und Kultur, \u00fcberall hat es F\u00fcchse, Rehe, Hirsche und Marder, sogar im Dorf selber.\u00bb<\/p>\n<p class=\"p3\">Genau diese Gedanken ziehen sich auch durch die SOGLIO-Produkte hindurch, an deren Anfang \u00abSoliosan\u00bb stand. \u00abIrgendwann mussten wir uns \u00fcberlegen, wovon wir leben wollten. Als wir dann an einem Markt Ziegenbutter entdeckten, die als Rheumasalbe verwendet wurde, waren wir sofort interessiert\u00bb, erz\u00e4hlt er begeistert vom Beginn seiner Firma. Er habe gewusst, dieses Produkt k\u00f6nne er besser machen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h4 class=\"p1\">Viele Ideen und viel Arbeit<\/h4>\n<p class=\"p5\">In den ersten Jahren galt es f\u00fcr Hunkeler viel zu lernen, nicht nur \u00fcber Pflanzen und Kosmetikprodukte, sondern auch \u00fcber den ganzen wirtschaftlichen Aspekt eines Unternehmens. \u00abUm \u00fcberhaupt die Rohstoffe f\u00fcr unsere Produkte kaufen zu k\u00f6nnen, mussten wir erst eine Firma gr\u00fcnden\u00bb, erinnert sich Hunkeler an die ersten Jahre. Mit der Zeit habe sich das Unternehmen ver\u00e4ndert, von Medikamenten wechselte man zu Kosmetika. Weitere Produkte kamen hinzu, 2003 wurde SOGLIO-Produkte zur AG. \u00abMeine Zeit, wie die meines langj\u00e4hrigen Gesch\u00e4ftspartners Martin Ermatinger, ist nun vorbei. Ich kann aber mit gutem Gewissen sagen, dass wir sehr gute Leute haben, die das Gesch\u00e4ft in unserem Sinne weiterf\u00fchren werden.\u00bb Er selber habe noch einige Ideen, die es umzusetzen gelte, allen voran sein \u00abStone-Projekt\u00bb. \u00abDie Idee dabei ist, St\u00e4dted\u00fcfte zu kreieren und diese dann in speziellen Stein-Flacons \u2013 der Stein wird aus der betreffenden Stadt stammen \u2013 zu verkaufen.\u00bb Er suche nur noch jemanden, der sich diesem Projekt annehme. Denn eigentlich hat der 65-J\u00e4hrige mit seinen Tieren und der Landwirtschaft genug zu tun. \u00abKlar, ich mache das nat\u00fcrlich gerne, aber Arbeit gibt es trotzdem genug\u00bb, schmunzelt er.<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\">Quelle: B\u00fcndner Tagblatt \u2013 September\u00a02014<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-background-color:#f8f9e6;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h3 style=\"text-align: center;\">HABEN SIE FRAGEN? RUFEN SIE UNS AN <a href=\"tel:+41818221843\">+41 (0)81 822 18 43<\/a><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Wir beraten Sie gerne: Montag bis Freitag, 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr.<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><h4>Kontakt Schweiz<\/h4>\nSOGLIO-PRODUKTE AG<br \/>\nVia Principale 21<br \/>\n7608 Castasegna<br \/>\nSchweiz<br \/>\n<br \/>\nTel. <a href=\"tel:+41818221843\">+41 (0)81 822 18 43<\/a><br \/>\nFax +41 (0)81 822 19 70<br \/>\n<a href=\"mailto:mail@soglio-produkte.ch\">mail@soglio-produkte.ch<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><h4>Kontakt Deutschland \/ EU<\/h4>\nSOGLIO (Deutschland) GmbH<br \/>\nHauptstra\u00dfe 29<br \/>\n79807 Lottstetten<br \/>\nDeutschland<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"mailto:mail@soglio-produkte.eu\">mail@soglio-produkte.eu<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><h4>\u00d6ffnungszeiten Laden Castasegna<\/h4>\nMo bis Fr, 8.00 bis 12.00 Uhr<br \/>\nund 13.30 bis 18.00 Uhr<br \/>\n<h4>\u00d6ffnungszeiten Laden Soglio<\/h4>\nVon Juni bis Mitte Oktober<br \/>\nMi* \/ Do \/ Fr \/ Sa 11.00 bis 17.00 Uhr<br \/>\n*Erst ab 1. Juli<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><h4>Rechtliches<\/h4>\n<a href=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/agb\/\" style=\"text-decoration:underline;\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/impressum\/\" style=\"text-decoration:underline;\">Impressum<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/datenschutz\/\" style=\"text-decoration:underline;\">Datenschutz<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/versand-zahlungsmoeglichkeiten\/\" style=\"text-decoration:underline;\">Versand und Zahlungsm\u00f6glichkeiten <\/a><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><h4>Social Media<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/soglio.produkte.Kraft.der.Berge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-830 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/54997.png\" alt=\"Facebook\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 51px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 51\/51;\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/soglio.produkte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-830 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/glyph-logo_may2016.png\" alt=\"Instagram\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 51px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 51\/51;\" \/> <\/a><a href=\"https:\/\/www.pinterest.de\/Soglioprodukte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-830 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/badgergb-black.png\" alt=\"Pinterest\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 51px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 51\/51;\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1051,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1060","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1060"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7419,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1060\/revisions\/7419"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}