{"id":11342,"date":"2025-08-12T16:31:26","date_gmt":"2025-08-12T14:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/?p=11342"},"modified":"2025-08-12T17:54:46","modified_gmt":"2025-08-12T15:54:46","slug":"johanna-garbald-silvia-andrea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/johanna-garbald-silvia-andrea\/","title":{"rendered":"Pers\u00f6nlichkeiten aus dem Bergell – Johanna Garbald aka Silvia Andrea"},"content":{"rendered":"

Pers\u00f6nlichkeiten aus dem Bergell<\/strong><\/p><\/h3><\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>

Johanna Garbald aka Silvia Andrea<\/strong><\/p><\/h1><\/div>

1840 \u2013 1935<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Im April berichtete SOGLIO-Produkte \u00fcber den ersten Berufsfotografen im Bergell, Andrea Garbald aus Castasegna. Der Fotok\u00fcnstler stammte aus gebildetem Haus \u2013 seine Mutter, Johanna Garbald-Gredig, hatte sich unter dem Pseudonym Silvia Andrea als Schriftstellerin einen Namen gemacht.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>

1840 wurde Johanna Gredig als Tochter eines Lehrers im Oberengadin in Zuoz geboren, wo R\u00e4toromanisch gesprochen wird. Ihr Vater pflegte das R\u00e4toromanische mit Leidenschaft, vermittelte aber seiner sprachaffinen Tochter auch die Grundlagen der deutschen Sprache. Im Alter von 15 Jahren besuchte die junge Johanna die deutsche H\u00f6here T\u00f6chterschule in Chur, wo sie begeistert in die deutsche Literatur eintauchte \u2013 eine wissbegierige und intelligente junge Frau, die schon damals wusste, dass sie ein Leben als Schriftstellerin f\u00fchren wollte.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>

Johanna traf ihren zuk\u00fcnftigen Ehemann, Agostino Garbald, den sie bis zur Eheschlie\u00dfung nur dreimal gesehen hatte. Ein ausf\u00fchrlicher Briefwechsel aus dieser Zeit bezeugte jedoch, dass sich die zuk\u00fcnftigen Eheleute intensiv dar\u00fcber ausgetauscht hatten, wie sie ihr gemeinsames Leben gestalten wollten: \u00abWir wollen philosophieren, lesen, studieren, bis wir schrecklich gescheit sind.\u00bb<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"Johanna<\/a><\/span><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Bild \/Quelle: www.garbald.ch<\/a>\n<\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Silvia_Andrea<\/a><\/span><\/div>
<\/div>

\u00a0Quelle: https:\/\/www.garbald.ch<\/a>\n<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Mit 21 Jahren heiratete Johanna schlie\u00dflich und zog mit Agostino Garbald nach Castasegna ins italienischsprachige Bergell. Es sollte eine f\u00fcr die damalige Zeit unkonventionelle und emanzipierte Ehe werden. Sowohl Agostino als auch Johanna widmeten sich ihren jeweiligen Leidenschaften. W\u00e4hrend sich der Zollbeamte Agostino den Naturwissenschaften verschrieb, widmete sie sich dem Humanistischen und der Sprache und suchte sich ihren Weg als Schriftstellerin und Dichterin.<\/p>\n<\/div>

<\/div>

Johanna und Agostino Garbald begegneten sich stets auf Augenh\u00f6he. Die r\u00e4toromanisch aufgewachsene Johanna sprach mit ihrem Mann Deutsch, w\u00e4hrend sie gemeinsam im italienischen Sprachraum lebten. Die Sprachenvielfalt war in ihrem Leben allgegenw\u00e4rtig. Ihre gesamten Werke verfasste sie in deutscher Sprache unter dem Pseudonym Silvia Andrea.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Besonders in den ersten, kinderlosen Ehejahren arbeitete sie intensiv als Schriftstellerin. Erst im Alter von 37 Jahren wurde Johanna Garbald zum ersten Mal Mutter und gebar ihren ersten Sohn Andrea. Drei Jahre sp\u00e4ter folgte die Tochter Margherita und 1881 Augusto. Doch auch als dreifache Mutter verfasste sie weiterhin eigene Schriften und arbeitete f\u00fcr mehrere schweizerische Zeitschriften. Sie wurde zu einer wichtigen Stimme der Schweizer Literatur.<\/p>\n<\/div>

<\/div>

Besonders ihre historischen Erz\u00e4hlungen zur B\u00fcndner Geschichte stie\u00dfen in der \u00d6ffentlichkeit f\u00fcr ihre lebendige und witzige Erz\u00e4hlweise auf viel Lob. Doch nicht nur historische Inhalte erregten Johannas Aufmerksamkeit \u2013 in ihren Schriften standen immer wieder Frauenschicksale ihrer Zeit im Mittelpunkt: Frauen, die sich bildeten, \u00fcber das Leben und die Welt nachdachten und eigene Wege gingen. Jedoch blieben die meisten dieser Texte der breiten \u00d6ffentlichkeit verwehrt, weshalb Johanna Garbalds Engagement f\u00fcr die Anliegen der Frauenbewegung eher im Verborgenen blieb.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Bleiben Sie mit dem SOGLIO-Newsletter<\/a><\/span> \u00fcber neue Blog-Beitr\u00e4ge informiert.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>

Dieser Artikel ist Teil einer Serie, die wir in unserem Newsletter vorstellen. Etwa einmal im Monat erscheint eine neue Ausgabe.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

HABEN SIE FRAGEN? RUFEN SIE UNS AN +41 (0)81 822 18 43<\/a><\/h3>\n

Wir beraten Sie gerne: Montag bis Freitag, 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr.<\/h4>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Kontakt Schweiz<\/h4>\nSOGLIO-PRODUKTE AG
\nVia Principale 21
\n7608 Castasegna
\nSchweiz
\n
\nTel. +41 (0)81 822 18 43<\/a>
\nFax +41 (0)81 822 19 70
\nmail@soglio-produkte.ch<\/a>
<\/div><\/div><\/div>

Kontakt Deutschland \/ EU<\/h4>\nSOGLIO (Deutschland) GmbH
\nHauptstra\u00dfe 29
\n79807 Lottstetten
\nDeutschland
\n
\nmail@soglio-produkte.eu<\/a>
<\/div><\/div><\/div>

\u00d6ffnungszeiten Laden Castasegna<\/h4>\nMo bis Fr, 8.00 bis 12.00 Uhr
\nund 13.30 bis 18.00 Uhr
\n

\u00d6ffnungszeiten Laden Soglio<\/h4>\nVon Juni bis Mitte Oktober
\nMi* \/ Do \/ Fr \/ Sa 11.00 bis 17.00 Uhr
\n*Erst ab 1. Juli
<\/div><\/div><\/div>

Rechtliches<\/h4>\nAllgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a>
\nImpressum<\/a>
\nDatenschutz<\/a>
\nVersand und Zahlungsm\u00f6glichkeiten <\/a>

Social Media<\/h4>\n

\"Facebook\"<\/a> \"Instagram\" <\/a> \"Pinterest\"<\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Johanna Garbald, bekannt als Silvia Andrea (1840\u20131935), war eine bedeutende Stimme der Schweizer Literatur. In ihren lebendigen historischen Erz\u00e4hlungen und feinf\u00fchligen Frauengeschichten verbindet sich Mehrsprachigkeit mit einem modernen Blick \u2013 eine Autorin, die es neu zu entdecken gilt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[167,212],"tags":[],"class_list":["post-11342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bergell","category-persoenlichkeiten-aus-dem-bergell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11342"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11372,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11342\/revisions\/11372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}