{"id":1525,"date":"2018-08-08T15:27:00","date_gmt":"2018-08-08T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/?page_id=1525"},"modified":"2020-10-01T16:39:34","modified_gmt":"2020-10-01T14:39:34","slug":"soglio-son-histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/qui-sommes-nous-2\/soglio-son-histoire\/","title":{"rendered":"SOGLIO: son histoire"},"content":{"rendered":"

De tout petits d\u00e9buts<\/span><\/h1>\n

En 1979, Walter Hunkeler, un pr\u00e9parateur chimiste b\u00e2lois poss\u00e9dant une exp\u00e9rience en recherche microbiologique, am\u00e9nagea un laboratoire dans une pi\u00e8ce de sa maison \u00e0 Soglio. C\u2019est dans ce laboratoire qu\u2019il fit ses premi\u00e8res recherches avec le beurre de lait de ch\u00e8vre, qu\u2019il utilisa, avec l\u2019aide de son \u00e9pouse, pour fabriquer une pommade contre les rhumatismes et un baume de massage. Ce baume fut d\u2019abord diffus\u00e9 parmi les amis, puis aux touristes venus en vacances, et enfin vendu en magasin. A cette \u00e9poque, il fit la connaissance de Martin Ermatinger, un gestionnaire d\u2019entreprise, qui travaillait \u00e0 l\u2019administration des Finances du canton de Thurgovie et \u00e9tait int\u00e9ress\u00e9 par le probl\u00e8me du d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans les montagnes. Il r\u00eavait de mettre quelque chose en place dans le domaine alpin.<\/span><\/p>\n

La professionnalisation de l\u2019entreprise<\/h4>\n

La libre collaboration entre Ermatinger et Hunkeler trouva une base solide avec la cr\u00e9ation par eux deux, en 1986, d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 en nom collectif. Ermatinger \u00e9tait convaincu du potentiel pr\u00e9sent\u00e9 par le n\u00e9goce avec des produits proches de la nature, encore fallait-il le d\u00e9velopper. Pour ce fait, un laboratoire dans un appartement ne suffisait pas. SOGLIO d\u00e9m\u00e9nagea \u00e0 Castasegna dans les locaux vides de l\u2019ancien h\u00f4tel Croce Bianca. Sur deux \u00e9tages, les locaux purent abriter la production, le laboratoire de contr\u00f4le, le stockage, l\u2019administration et le service de vente. Petit \u00e0 petit, la professionnalisation de l\u2019entreprise se concr\u00e9tisa. Des appareils furent acquis pour la fabrication des \u00e9mulsions et le remplissage des pots et tubes, un concept marketing fut mis au point, du mat\u00e9riel de publicit\u00e9 fut cr\u00e9\u00e9, et vente et distribution organis\u00e9es.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

\"Soglio<\/p>\n

Les chefs visionnaires de SOGLIO-Produkte (de gauche \u00e0 droite): Martin Ermatinger et\nWalter Hunkeler au point de vente.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>

Ceci en parall\u00e8le au d\u00e9veloppement et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de produits de soins cutan\u00e9s de premier choix. Simples et petit-lait de brebis, fleurs, huiles essentielles, tous produits d\u2019origine locale ou provenant de cultivateurs certifi\u00e9s bio, ainsi que d\u2019autres ingr\u00e9dients taill\u00e9s sur mesure pour les formules, accompagnent le beurre de lait de ch\u00e8vre. Avec la cr\u00e8me contre les rhumatismes, un schampooing, une cr\u00e8me au souci et une cr\u00e8me hydratante forment la premi\u00e8re petite ligne cosm\u00e9tique. Entretemps, apr\u00e8s 40 ans de d\u00e9veloppement et d\u2019exp\u00e9rience, l\u2019assortiment comprend environ 50 produits. Les STONE perfumes, parfums et eau de Cologne en flacons aux formes prononc\u00e9es fabriqu\u00e9s \u00e0 Castasegna par un tailleur de pierres, sont une sp\u00e9cialit\u00e9 additionnelle de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

\n

Source: Engadiner Post \u2013 Avril 2009<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

Une vie entre r\u00e9gions sauvages et cultiv\u00e9es<\/span><\/h1>\n

Walter Hunkeler a utilis\u00e9 souvent sa t\u00eate dans sa jeunesse.\nLa d\u00e9cision de mettre plus \u00e0 contribution coeur et main l\u2019a non seulement amen\u00e9 aux Grisons,\nmais aussi donn\u00e9 l\u2019id\u00e9e des produits SOGLIO<\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>

Nous sommes au d\u00e9but de l\u2019apr\u00e8s-midi, le ciel au-dessus de Soglio est charg\u00e9 de nuages. Malgr\u00e9 cela, un poign\u00e9e de touristes a trouv\u00e9 le chemin du petit village du Val Bregaglia, o\u00f9 habite Walter Hunkeler. Celui-ci ne se laisse pas troubler par le temps maussade, il traverse d\u2019un bon pas le petit village \u00e0 l\u2019atmosph\u00e8re m\u00e9diterran\u00e9enne en saluant les gens au passage. Son but: son jardin, dans lequel murissent les fruits du travail d\u2019une vie.<\/p>\n<\/div>

\"Walter<\/p>\n

Walter Hunkeler au magasin de la manufacture SOGLIO \u00e0 Castasegna.<\/p>\n<\/div>

Le natif de B\u00e2le vit et travaille \u00e0 Soglio avec son \u00e9pouse Sonja depuis 1975. \u00ab A B\u00e2le, j\u2019ai travaill\u00e9 comme microbiologiste, \u00e0 la fin dans un institut de recherches immunologiques renomm\u00e9. \u00bb Ce travail \u00e9tait, pour Hunkeler, trop \u00e9loign\u00e9 de la vraie vie, et, tout \u00e0 fait dans l\u2019esprit de renouveau des ann\u00e9es 70, lui et son \u00e9pouse ont cherch\u00e9 un endroit et une activit\u00e9 plus pr\u00e8s de cette \u00ab vraie vie \u00bb. \u00ab Pour moi il \u00e9tait clair que l\u2019homme, dans sa totalit\u00e9 aux structures multiples, repr\u00e9sente plus que ce dont il se croit capable. En outre, j\u2019ai toujours aim\u00e9 la montagne et le travail manuel, ce qui, finalement, m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 Soglio et m\u2019y a fait rester. \u00bb Soglio repr\u00e9sente quelque chose de sp\u00e9cial: \u00ab C\u2019est un m\u00e9lange de rigueur nordiste et de charme sudiste, de culture occidentale et de sagesse orientale. \u00bb Avant tout, les gens sont encore proches de la nature, ce qui n\u2019est pas \u00e9vident aujourd\u2019hui. \u00ab Des personnes poss\u00e9dant v\u00e9ritablement un sens intime de la nature et qui l\u2019appr\u00e9hendent avec leurs sens ne sont plus si nombreuses \u00bb, regrette Hunkeler.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

\u00abNous faisons partie de ce monde, partie de la nature, nous n\u2019y sommes pas \u00e0 c\u00f4t\u00e9, mais en plein milieu.\u00bb<\/span><\/h3>\n<\/div>

La chimie fait partie de la nature<\/h4>\n

U<\/span>C\u2019est ainsi qu\u2019il explique son environnement contemporain et son jardin, qui fournit les ingr\u00e9dients pour les produits SOGLIO, ce qui \u00e9claire ce propos. \u00ab Nous faisons partie de ce monde, partie de la nature, nous n\u2019y sommes pas \u00e0 c\u00f4t\u00e9, mais en plein milieu\u00bb.<\/p>\n

En route pour aller chercher ses moutons, Walter Hunkeler s\u2019arr\u00eate fr\u00e9quemment. Il montre des fleurs, des insectes, indique leur nom, leur r\u00f4le ou leur composants. Millepertuis, Achill\u00e9e, Zyg\u00e8nes\u2026\u00bbLe zyg\u00e8ne se prot\u00e8ge des pr\u00e9dateurs en secr\u00e9tant du cyanure d\u2019hydrog\u00e8ne, c\u2019est de la chimie\u00bb, raconte le biologiste. C\u2019est pourquoi il ne comprend pas qu\u2019autant de personnes s\u2019emportent sur le fait qu\u2019un nom chimique se retrouve sur un produit. \u00ab L\u2019homme poss\u00e8de un esprit qu\u2019il utilise pour trouver et d\u00e9velopper de bonnes choses. Mais \u00e0 partir de l\u00e0, celles-ci ne sont plus consid\u00e9r\u00e9es comme naturelles.\u00bb Sans l\u2019homme, d\u2019apr\u00e8s Hunkeler, il y aurait beaucoup moins d\u2019esp\u00e8ces animales et v\u00e9g\u00e9tales \u00e0 Bergell: \u00ab la colonisation du milieu alpin par l\u2019homme a \u00e9t\u00e9 un b\u00e9n\u00e9fice \u00e9cologique.\u00bb Le d\u00e9frichement des for\u00eats a cr\u00e9\u00e9 des espaces ouverts, donnant ainsi de la place \u00e0 de nouvelles esp\u00e8ces \u2013 la diversit\u00e9 biologique est li\u00e9e \u00e0 la culture, donc \u00e0 l\u2019action de l\u2019homme. \u00abIci, en haut, nous vivons entre r\u00e9gions sauvages et cultiv\u00e9es, partout sont renards, chevreuils, cerfs et martres, m\u00eame dans le village.\u00bb<\/p>\n

Cette philosophie se retrouve dans tous les produits SOGLIO, \u00e0 commencer par le premier, \u00abSogliosan\u00bb. \u00abUn jour, il nous a fallu r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce dont nous voulions vivre. Lorsque nous avons d\u00e9couvert, sur un march\u00e9, le beurre de lait de ch\u00e8vre qui \u00e9tait utilis\u00e9 comme baume contre les rhumatismes, nous avons \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9s imm\u00e9diatement\u00bb, raconte-t-il, enthousiaste, les tous d\u00e9buts de son entreprise. Il \u00e9tait convaincu de pouvoir am\u00e9liorer ce produit.<\/p>\n<\/div>

Beaucoup d\u2019id\u00e9es, beaucoup de travail<\/h4>\n

Les premi\u00e8res ann\u00e9es, Hunkeler a du apprendre \u00e9norm\u00e9ment, non seulement sur les plantes et les produits cosm\u00e9tiques, mais aussi sur tous les aspects \u00e9conomiques d\u2019une entreprise. \u00ab Pour pouvoir acheter les ingr\u00e9dients de base de nos produits, il nous a fallu fonder une entreprise \u00bb, se rappelle ainsi Hunkeler les premi\u00e8res ann\u00e9es. Avec le temps, l\u2019entreprise a \u00e9volu\u00e9, passant des m\u00e9dicaments aux cosm\u00e9tiques. D\u2019autres produits s\u2019ajout\u00e8rent, SOGLIO-Produkte devint une SA en 2003. \u00ab Mon temps est r\u00e9volu, ainsi que celui de mon partenaire de longue date Martin Ermatinger. En toute conscience, je peux dire que nous avons aujourd\u2019hui de tr\u00e8s bons collaborateurs qui continueront \u00e0 g\u00e9rer l\u2019entreprise dans notre esprit. \u00bb Quant \u00e0 lui, il a encore quelques id\u00e9es \u00e0 concr\u00e9tiser, principalement le projet \u00ab Stone \u00bb. \u00ab L\u2019id\u00e9e est de cr\u00e9er des senteurs particuli\u00e8res \u00e0 une ville, qui seront vendues dans des flacons de pierre \u2013 la pierre provenant de cette ville. \u00bb Il cherche encore une personne qui pourrait se charger du projet. Car, \u00e2g\u00e9 de 65 ans, il a assez \u00e0 faire avec ses animaux et l\u2019agriculture. \u00ab Bien s\u00fbr, c\u2019est avec plaisir que je fait tout cela, mais ce n\u2019est pas le travail qui me manque \u00bb, dit-il en souriant.<\/p>\n

\n

Source: B\u00fcndner Tagblatt \u2013 Septembre 2014<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

AVEZ-VOUS DES QUESTIONS? APPELEZ-NOUS AU +41 (0)81 822 18 43<\/a><\/h3>\n

Notre service t\u00e9l\u00e9phonique est ouvert du lundi au vendredi, de 08.00 \u00e0 12.00 h et de 13.30 \u00e0 17.30 h.<\/h4>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Contact Suisse<\/h4>\nSOGLIO-PRODUKTE SA
\nVia Principale 21
\n7608 Castasegna
\nSuisse
\n
\nTel. +41 (0)81 822 18 43<\/a>
\nFax +41 (0)81 822 19 70
\nmail@soglio-produkte.ch<\/a>
<\/div><\/div><\/div>

Contact UE<\/h4>\nSOGLIO (Deutschland) GmbH
\nHauptstr. 29
\n79807 Lottstetten
\nAllemagne
\n
\nmail@soglio-produkte.eu<\/a>
<\/div><\/div><\/div>

Heures d\u2019ouverture magasin \u00e0 Castasegna<\/h4>\nLun \u00e0 Ven, 8.00 \u00e0 12.00 h
\net 13.30 \u00e0 18.00 h
\n

Heures d\u2019ouverture magasin \u00e0 Soglio<\/h4>\nde juin jusqu\u2019\u00e0 mi octobre
\nMer* \/ Jeu \/ Ven \/ Sam 11.00 \u00e0 17.00 h
\n*\u00e0 partir de juillet
<\/div><\/div><\/div>

L\u00e9gal<\/h4>\nConditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/a>
\nImpressum<\/a>
\nD\u00e9claration relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/a>
\nExp\u00e9dition & modalit\u00e9s de paiement<\/a>

R\u00e9seaux sociaux<\/h4>\n

\"Facebook\"<\/a> \"Instagram\" <\/a> \"Pinterest\"<\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2922,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1525","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1525"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6924,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1525\/revisions\/6924"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}