{"id":10993,"date":"2025-03-04T13:23:58","date_gmt":"2025-03-04T12:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/personnalites-du-val-bregaglia-varlin-willy-guggenheim\/"},"modified":"2025-03-04T13:28:11","modified_gmt":"2025-03-04T12:28:11","slug":"varlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/varlin\/","title":{"rendered":"Personnalit\u00e9s du Val Bregaglia &#8211; Varlin (Willy Guggenheim)"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Personnalit\u00e9s du Val Bregaglia<\/strong><\/p><\/h3><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1em;margin-bottom:1em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Varlin<\/strong><\/p><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:18px;\"><p style=\"text-align: center;\">(Willy Guggenheim, *16 mars 1900 \u00e0 Zurich, \u202030 octobre 1977 \u00e0 Bondo)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1em;margin-bottom:1em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Willy Guggenheim est n\u00e9 en 1900 \u00e0 Zurich, fils d&rsquo;un lithographe. Apr\u00e8s la mort de son p\u00e8re, la famille d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 Saint-Gall et Willy commence un apprentissage de lithographe, qu&rsquo;il interrompt. \u00c0 sa place, il fr\u00e9quente une \u00e9cole d&rsquo;arts appliqu\u00e9s \u00e0 Berlin pour devenir artiste. Au d\u00e9but de la vingtaine, il s&rsquo;installe \u00e0 Paris, o\u00f9 il vit pendant onze ans en tant qu&rsquo;artiste ind\u00e9pendant. Comme le marchand d&rsquo;art Zborowski ne lui donne aucune chance sur le march\u00e9 de l&rsquo;art avec ses noms \u00ab Guggenheim \u00bb, il prend le nom d&rsquo;artiste Varlin. D\u00e9clench\u00e9 par la perte de la fortune de sa m\u00e8re, Varlin rentre peu apr\u00e8s \u00e0 la maison, r\u00e9sign\u00e9. Il se rend compte que \u00ab l&rsquo;art est sans pain, il faut gagner quelque chose \u00bb. Il commence \u00e0 faire des dessins humoristiques pour diff\u00e9rents journaux. Il dit lui-m\u00eame de ces dessins qu&rsquo;\u00ab il importe moins de savoir s&rsquo;ils sont beaux que s&rsquo;ils sont obsc\u00e8nes \u00bb.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1em;margin-bottom:1em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Avec sa s\u0153ur et sa m\u00e8re, il revient s&rsquo;installer \u00e0 Zurich \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 35 ans. Les citations autobiographiques de Varlin sur ses premi\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 Zurich donnent une id\u00e9e profonde : \u00ab L&rsquo;art, quand on n&rsquo;a rien, de se contenter des plaisirs les plus primitifs, par exemple : laisser s&rsquo;\u00e9chapper un savon dans la baignoire et le rattraper, d\u00e9pouiller un cervelas, donner un sucre \u00e0 un destrier de Welti-Furrer \u00bb. Il subvient \u00e0 ses besoins et \u00e0 ceux de sa s\u0153ur et de sa m\u00e8re en vendant occasionnellement des tableaux et des caricatures.<\/em>\u00bb.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1em;margin-bottom:1em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"415\" alt=\"Varlin La gente del mio villaggio\" title=\"varlin-die-leute-meines-dorfes1\" data-src=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/varlin-die-leute-meines-dorfes1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10972 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/varlin-die-leute-meines-dorfes1-200x137.jpg 200w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/varlin-die-leute-meines-dorfes1-400x274.jpg 400w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/varlin-die-leute-meines-dorfes1-600x412.jpg 600w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/varlin-die-leute-meines-dorfes1.jpg 605w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 605px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/415;\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-font-size:13px;\"><p style=\"text-align: center;\"><em>Le tableau monumental \u00ab Les gens de mon village \u00bb, r\u00e9alis\u00e9 en 1975\/76 et repr\u00e9sentant des habitants de Bondo, constitue un point culminant de son \u0153uvre.<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1em;margin-bottom:1em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.varlin.ch\/\" target=\"_self\" aria-label=\"varlin-bondo\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"454\" alt=\"Varlin Bondo mit Schnee\" data-src=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/varlin-bondo.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10981 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/varlin-bondo-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/varlin-bondo-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/varlin-bondo-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/varlin-bondo.jpg 605w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 605px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/454;\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1em;margin-bottom:1em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-font-size:14px;\"><p><strong>Les citations de son autobiographie proviennent de :<a href=\"https:\/\/www.varlin.ch\/Varlin-%C3%BCber-Varlin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/www.varlin.ch\/Varlin-%C3%BCber-Varlin\/<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Les premiers succ\u00e8s n&rsquo;apparaissent que dans les ann\u00e9es 50. En 1960, il repr\u00e9sente la Suisse \u00e0 la Biennale de Venise et peu apr\u00e8s, le Kunsthaus de Zurich expose ses \u0153uvres. Il lui arrive de plus en plus souvent de faire le portrait de grands noms de la sc\u00e8ne litt\u00e9raire &#8211; Max Frisch, Friederich D\u00fcrrenmatt, Ernst Schr\u00f6der &#038; Co se rendent r\u00e9guli\u00e8rement dans son atelier. En 1963, Varlin se marie avec Franca Giovanoli, originaire de Bondo. Avec Franca, il vit d\u00e9sormais dans leur village natal du Val Bregaglia, o\u00f9 leur fille Patrizia na\u00eet trois ans plus tard. Un an plus tard, il re\u00e7oit le prix artistique de la ville de Zurich. Ses nouvelles conditions de vie dans ce village de montagne isol\u00e9, sa petite famille et le jardinage donnent une nouvelle impulsion \u00e0 son art.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1em;margin-bottom:1em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Jusqu&rsquo;\u00e0 sa mort, il travaille \u00e0 Bondo sur d&rsquo;immenses toiles et cr\u00e9e des tableaux de taille gigantesque. Son \u0153uvre tardive, remarquable en termes de qualit\u00e9 et de quantit\u00e9, r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Bondo, est consid\u00e9r\u00e9e comme l&rsquo;apog\u00e9e de sa cr\u00e9ation. En 1977, Varlin d\u00e9c\u00e8de apr\u00e8s une longue maladie \u00e0 Bondo, o\u00f9 sa d\u00e9pouille mortelle a trouv\u00e9 sa derni\u00e8re demeure.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1em;margin-bottom:1em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Pendant longtemps, Varlin a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme un cas particulier de la peinture suisse du 20e si\u00e8cle. Ses \u0153uvres expressives aux perspectives floues sont aussi singuli\u00e8res dans leur style que l&rsquo;\u00e9tait le caract\u00e8re de Varlin. Pendant longtemps, elles ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es comme difficiles \u00e0 saisir et \u00e0 classer ; elles ne peuvent \u00eatre rattach\u00e9es \u00e0 aucun des grands courants artistiques. Ce n&rsquo;est que des ann\u00e9es apr\u00e8s sa mort que l&rsquo;on reconna\u00eet l&rsquo;importante contribution de Varlin \u00e0 la peinture suisse et europ\u00e9enne. Il a su fixer les sentiments de vie, le quotidien, les ambiances et les attentes d&rsquo;une mani\u00e8re que personne d&rsquo;autre n&rsquo;a r\u00e9ussi \u00e0 faire.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1em;margin-bottom:1em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow: 0px 0px ;;--awb-border-color:var(--awb-color6);--awb-border-top:4px;--awb-border-right:4px;--awb-border-bottom:4px;--awb-border-left:4px;--awb-border-style:solid;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1px;margin-bottom:1px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-font-size:26px;\"><p style=\"text-align: center;\">Restez inform\u00e9 des nouveaux articles du blog gr\u00e2ce au<span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/newsletter\/\">bulletin d&rsquo;information<\/a><\/span> SOGLIO<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1px;margin-bottom:1px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\" style=\"--awb-font-size:18px;\"><p style=\"text-align: center;\"Cet article fait partie d'une s\u00e9rie que nous pr\u00e9sentons sur notre bulletin d'information. Une nouvelle \u00e9dition est publi\u00e9e environ une fois par mois.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-background-color:#f8f9e6;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><h3 style=\"text-align: center;\">AVEZ-VOUS DES QUESTIONS? APPELEZ-NOUS AU <a href=\"tel:+41818221843\">+41 (0)81 822 18 43<\/a><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Notre service t\u00e9l\u00e9phonique est ouvert du lundi au vendredi, de 08.00 \u00e0 12.00 h et de 13.30 \u00e0 17.30 h.<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><h4>Contact Suisse<\/h4>\nSOGLIO-PRODUKTE SA<br \/>\nVia Principale 21<br \/>\n7608 Castasegna<br \/>\nSuisse<br \/>\n<br \/>\nTel. <a href=\"tel:+41818221843\">+41 (0)81 822 18 43<\/a><br \/>\nFax +41 (0)81 822 19 70<br \/>\n<a href=\"mailto:mail@soglio-produkte.ch\">mail@soglio-produkte.ch<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><h4>Contact UE<\/h4>\nSOGLIO (Deutschland) GmbH<br \/>\nHauptstr. 29<br \/>\n79807 Lottstetten<br \/>\nAllemagne<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"mailto:mail@soglio-produkte.eu\">mail@soglio-produkte.eu<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><h4>Heures d\u2019ouverture magasin \u00e0 Castasegna<\/h4>\nLun \u00e0 Ven, 8.00 \u00e0 12.00 h<br \/>\net 13.30 \u00e0 18.00 h<br \/>\n<h4>Heures d\u2019ouverture magasin \u00e0 Soglio<\/h4>\nde juin jusqu\u2019\u00e0 mi octobre<br \/>\nMer* \/ Jeu \/ Ven \/ Sam 11.00 \u00e0 17.00 h<br \/>\n*\u00e0 partir de juillet<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><h4>L\u00e9gal<\/h4>\n<a href=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" style=\"text-decoration:underline;\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/impressum\/\" style=\"text-decoration:underline;\">Impressum<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/dataprotection\/\" style=\"text-decoration:underline;\">D\u00e9claration relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/expedition-modalites-de-paiement\/\" style=\"text-decoration:underline;\">Exp\u00e9dition & modalit\u00e9s de paiement<\/a><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><h4>R\u00e9seaux sociaux<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/soglio.produkte.Kraft.der.Berge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-830 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/54997.png\" alt=\"Facebook\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 51px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 51\/51;\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/soglio.produkte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-830 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/glyph-logo_may2016.png\" alt=\"Instagram\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 51px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 51\/51;\" \/> <\/a><a href=\"https:\/\/www.pinterest.de\/Soglioprodukte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-830 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/badgergb-black.png\" alt=\"Pinterest\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 51px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 51\/51;\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant longtemps, Varlin a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme un cas particulier de la peinture suisse du 20e si\u00e8cle. Ses \u0153uvres expressives aux perspectives floues sont aussi singuli\u00e8res dans leur style que l&rsquo;\u00e9tait le caract\u00e8re de Varlin. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10972,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[214,203],"tags":[],"class_list":["post-10993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-personnalites-du-val-bregaglia","category-val-bregaglia-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10993"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10998,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10993\/revisions\/10998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}