{"id":2839,"date":"2018-08-08T10:55:43","date_gmt":"2018-08-08T08:55:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/?page_id=2839"},"modified":"2020-09-29T16:40:32","modified_gmt":"2020-09-29T14:40:32","slug":"die-soglio-story","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/uber-uns\/die-soglio-story\/","title":{"rendered":"La storia di SOGLIO"},"content":{"rendered":"

Tutto \u00e8 iniziato in piccolo<\/span><\/h1>\n

Nel 1979 Walter Hunkeler, tecnico di laboratorio di origine basilese con esperienza lavorativa nel campo della ricerca microbiologica, allest\u00ec un laboratorio in un locale della sua casa a Soglio. Dove inizi\u00f2 a fare esperimenti con il burro caprino, dal quale, assieme a sua moglie, produsse una pomata contro i reumatismi e un balsamo per massaggi. Questi vennero dapprima venduti tra la loro cerchia di conoscenze e ai villeggianti e quindi in alcuni negozi. Risale a quei tempi anche la conoscenza con Martin Ermatinger, un economista aziendale che all\u2019epoca lavorava presso l\u2019amministrazione finanziaria del Canton Turgovia e s\u2019interessava alla questione dello sviluppo economico delle regioni di montagna e sognava di mettere in piedi qualcosa nella regione alpina.<\/span><\/p>\n

Professionalizzazione dell\u2019azienda<\/h4>\n

La collaborazione informale tra Ermatinger e Hunkeler gett\u00f2 le basi per la fondazione, nel 1986, della societ\u00e0 in nome collettivo creata dai medesimi. Per Ermatinger era chiaro che il commercio di prodotti rispettosi della natura aveva del potenziale, che doveva solo essere sviluppato. Per fare ci\u00f2 si rendeva necessario qualcosa in pi\u00f9 di un laboratorio casalingo. SOGLIO si trasfer\u00ec dunque a Castasegna, nei locali vuoti del ex albergo Croce Bianca. Su due piani trovarono spazio per la produzione, un laboratorio per i controlli, lo stoccaggio, l\u2019amministrazione e la vendita. Gradualmente ebbe luogo la professionalizzazione dell\u2019azienda. Vennero acquistati strumenti e macchinari per realizzare emulsioni, riempire tubetti e vasetti, si elabor\u00f2 un progetto per il marketing, si produsse del materiale pubblicitario e si svilupp\u00f2 un sistema di vendita e distribuzione.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

\"Soglio<\/p>\n

I proprietari visionari della SOGLIO-Produkte (da sinistra): Martin Ermatinger e\nWalter Hunkeler nel punto vendita.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>

Tutto ci\u00f2 si fece parallelamente al miglioramento e allo sviluppo di prodotti per la cura della pelle di prima qualit\u00e0. Al burro caprino s\u2019aggiunsero erbe e siero di latte ovino, fiori, oli eterici, tutto proveniente da produttori locali o acquistato da contadini biologici del Canton Grigioni, esattamente come le altre materie prime, scelte appositamente per le ricette. Ben presto alla pomata contro i reumatismi andarono ad aggiungersi alla prima e piccola linea di prodotti: uno shampoo, una crema alla calendula e una idratante. Nel frattempo \u2013 dopo 40 anni di esperienza e sviluppo \u2013 l\u2019assortimento conta circa una cinquantina di prodotti. Gli STONE Perfumes, flaconi in sasso per profumi e acque di Colonia, fabbricati da uno scalpellino a Castasegna, sono un\u2019ulteriore specialit\u00e0 della ditta.<\/p>\n

\n

\u00a0Fonte: Engadiner Post \u2013 Aprile\u00a02009<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

Una vita tra\nnatura e cultura<\/span><\/h1>\n

La testa, Walter Hunkeler, la usata spesso in giovent\u00f9.\nLa decisione di ottenere di pi\u00f9 con mani e cuore, non solo l\u2019ha condotto in Grigioni,\nbens\u00ec l\u2019ha anche portato a ideare la SOGLIO-Produkte.<\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>

\u00c8 primo pomeriggio, il cielo sopra Soglio \u00e8 carico di nuvole. Nonostante ci\u00f2 alcuni turisti hanno trovato la strada per il piccolo villaggio bregagliotto, dove abita anche Walter Hunkeler. Lui non si lascia turbare dal maltempo, a passo spedito cammina per il paesino mediterraneo, salutando le persone che gli passano accanto. Il traguardo \u00e8 un giardino nel quale da anni crescono i frutti del lavoro di una vita.<\/p>\n<\/div>

\"Walter<\/p>\n

Walter Hunkeler nel negozio della manifattura a Castasegna.<\/p>\n<\/div>

Basilese d\u2019origine, vive e lavora gi\u00e0 dal 1975 a Soglio con sua moglie Sonja. \u00abA Basilea lavoravo quale microbiologo, da ultimo presso un rinomato istituto di ricerca nel campo dell\u2019immunologia.\u00bb Tuttavia quel lavoro per Hunkeler era troppo distante dalla Vita, e, seguendo la corrente di pensiero di rinnovamento degli anni \u201970, lui e sua moglie cercarono un luogo e un\u2019occupazione, che per l\u2019appunto \u00abfosse pi\u00f9 vicino alla Vita\u00bb. \u00abPer me era chiaro, nel suo insieme pluristrutturale l\u2019essere umano \u00e8 pi\u00f9 di quello che si sente capace di essere. Inoltre le montagne e i lavori manuali mi sono sempre piaciuti, per questo infine ci siamo sistemati a Soglio\u00bb, spiega. Soglio \u00e8 un posto molto speciale: \u00ab\u00c8 una miscela tra il rigore del nord e il fascino del sud, scienza dell\u2019ovest e saggezza dell\u2019est.\u00bb Soprattutto le persone sono ancora vicine alla natura, cosa che al giorno d\u2019oggi \u00e8 tutt\u2019altro che scontata. \u00abDi conoscitori intimi e genuini, che comprendono la natura con i propri sensi, non ce ne sono pi\u00f9 cos\u00ec spesso\u00bb, si rammarica Hunkeler.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

\u00abNoi siamo parte di questo mondo, facciamo\nparte della natura, non ci viviamo solo accanto,\nbens\u00ec ci stiamo proprio nel mezzo.\u00bb<\/span><\/h3>\n<\/div>

Anche la chimica \u00e8 natura<\/h4>\n

E cos\u00ec come illustra il suo giardino che fornisce gli ingredienti per la SOGLIO-Produkte e il suo ambiente sociale, \u00e8 da intendersi questo enunciato. \u00abNoi siamo parte di questo mondo, facciamo parte della natura, non ci viviamo solo accanto, bens\u00ec ci stiamo proprio nel mezzo.\u00bb<\/span><\/p>\n

Sulla via per andare dalle sue pecore Walter Hunkeler si ferma spesso, indicando fiori e insetti, elencandone il nome, la funzione o le propriet\u00e0. Iperico, achillea, zigenida\u2026 \u00abLa zigenida adopera l\u2019acido cianidrico, dunque della chimica, per scoraggiare i suoi predatori\u00bb, racconta il biologo. Perci\u00f2 non riesce a capire perch\u00e9 cos\u00ec tante persone s\u2019infervorano del fatto che ci siano dei termini chimici su di un prodotto. \u00abL\u2019uomo ha l\u2019intelletto, inventa e sviluppa cose buone. Ma queste poi non contano pi\u00f9 come naturali.\u00bb Senza le persone, dice Hunkeler, in Bregaglia ci sarebbero molto meno specie animali e vegetali: \u00abL\u2019insediamento dell\u2019uomo nelle Alpi \u00e8 stato un arricchimento dal punto di vista ecologico.\u00bb Grazie alle superfici liberate tramite il disboscamento nuove specie hanno trovato uno spazio vitale \u2013 e questa gran variet\u00e0 biologica \u00e8 stata possibile proprio grazie alla cultura, ovvero \u00e8 stata creata dall\u2019uomo. \u00abQuass\u00f9 si vive tra natura e cultura, ovunque ci sono volpi, cervi, martore, addirittura in paese.\u00bb<\/p>\n

Esattamente questo \u00e8 anche il concetto che sta dietro alla SOGLIO-Produkte e che era presente sin dai primissimi momenti con \u00abSoliosan\u00bb. \u00abAd un certo punto dovemmo riflettere di cosa volevamo vivere. Allorch\u00e9 a un mercatino scoprimmo del burro caprino utilizzato a mo\u2019 di pomata contro i reumatismi, ce ne interessammo subito.\u00bb, racconta appassionatamente degli inizi della sua azienda. Sapeva senza dubbio, che avrebbe potuto fare quel prodotto molto meglio.<\/p>\n<\/div>

Tante idee e molto lavoro<\/h4>\n

INei primi anni per Hunkeler fu necessario studiare tanto, non solo piante e prodotti cosmetici, bens\u00ec tutti gli aspetti economici di un impresa. \u00abAnche solo per acquistare le materie prime per i nostri prodotti, dovevamo costituire prima una ditta\u00bb, racconta Hunkeler sui primi anni. Con il tempo l\u2019azienda cambi\u00f2, dai medicamenti pass\u00f2 ai cosmetici. Si aggiunsero altri prodotti, nel 2003 la SOGLIO-Produkte divent\u00f2 una SA. \u00abIo e il mio socio in affari di lunga data, Martin Ermatinger, abbiamo fatto il nostro tempo. Posso per\u00f2 dire in tutta coscienza che abbiamo persone molto qualificate, che gestiranno la ditta con lo stesso nostro spirito.\u00bb Lui stesso ha ancora alcune idee da mettere in pratica, in primis il \u00abProgetto Stone\u00bb. \u00abL\u2019idea di fondo \u00e8 di creare dei profumi urbani e quindi vendere quest\u2019ultimi in speciali flaconi in sasso, la pietra sar\u00e0 originaria della relative citt\u00e0.\u00bb Sta ancora cercando qualcuno che s\u2019interessi a questo progetto. Perch\u00e9 effettivamente il sessantacinquenne \u00e8 gi\u00e0 abbastanza occupato con le sue bestie e l\u2019agricoltura. \u00abChiaramente, queste cose io le faccio volentieri, tuttavia di lavoro da fare ce n\u2019\u00e8 pi\u00f9 che abbastanza\u00bb, afferma sorridendo sotto i baffi.<\/p>\n

\n

Fonte: B\u00fcndner Tagblatt \u2013 Settembre\u00a02014<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

AVETE DELLE DOMANDE? CHIAMATECI ALLO +41\u00a0(0)81\u00a0822\u00a018\u00a043<\/a><\/h3>\n

Siamo a vostra disposizione dal luned\u00ec al venerd\u00ec, dalle ore 08.00 alle 12.00 e dalle ore 13.30 fino alle 17.30.<\/h4>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Contatto Svizzera<\/h4>\nSOGLIO-PRODUKTE SA
\nVia Principale 21
\n7608 Castasegna
\nSvizzera
\n
\nTel. +41 (0)81 822 18 43<\/a>
\nFax +41 (0)81 822 19 70
\nmail@soglio-produkte.ch<\/a>
<\/div><\/div><\/div>

Contatto UE<\/h4>\nSOGLIO (Deutschland) GmbH
\nHauptstra\u00dfe 29
\n79807 Lottstetten
\nGermania
\n
\nmail@soglio-produkte.eu<\/a>
<\/div><\/div><\/div>

Orari d'apertura negozio a Castasegna<\/h4>\nLu \u2013 Ve, ore 8.00 fino alle 12.00
\ne dalle ore 13.30 fino alle 18.00
\n

Orari d'apertura negozio a Soglio<\/h4>\nDa giugno a met\u00e0 ottobre
\nMe*\/Gi\/Ve\/Sa ore 11.00 fino alle 17.00
\n*a partire da luglio
<\/div><\/div><\/div>

Legale<\/h4>\nCondizioni generali di contratto<\/a>
\nImpressum<\/a>
\nInformativa sulla privacy<\/a>
\nSpedizione e modalit\u00e0 di pagamento<\/a>

Social Media<\/h4>\n

\"Facebook\"<\/a> \"Instagram\" <\/a> \"Pinterest\"<\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2817,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2839","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2839"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6579,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2839\/revisions\/6579"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}