{"id":9921,"date":"2024-06-11T16:34:08","date_gmt":"2024-06-11T14:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/giugno-2024-biennale-bregaglia-architettura-e-giardini\/"},"modified":"2024-06-11T16:44:19","modified_gmt":"2024-06-11T14:44:19","slug":"2024-biennale-bregaglia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/2024-biennale-bregaglia\/","title":{"rendered":"Giugno 2024 – Biennale Bregaglia: Architettura e giardini"},"content":{"rendered":"

Biennale Bregaglia 2024<\/h2><\/div>
<\/div>
<\/div>

La terza edizione della Biennale Bregaglia si svolger\u00e0 a Bondo dal 2 giugno al 28 settembre. Con il tema \u201cArchitettura e giardini\u201d, la manifestazione artistica di quest’anno invita i visitatori a esplorare i tortuosi vicoli e le ampie piazze del villaggio. Entro l’estate, inoltre, la maggior parte dei lavori per il progetto di protezione dalle inondazioni di Bondo sar\u00e0 completata, gettando una nuova luce sull’ambiente circostante per gli abitanti e i visitatori. Le opere d’arte invitano letteralmente a scoprire la \u201cnuova\u201d Bondo senza dimenticare la sua storia.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>

Questo articolo \u00e8 stato pubblicato originariamente sulla Rivista per clienti SOGLIO nr. 65.<\/a><\/span><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>
<\/div>

Immagini, architettura e giardini: Michel Hamburger<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Architettura e giardini<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>

Non solo la sede della Biennale Bregaglia cambia ogni due anni, ma anche il tema generale viene ridefinito a ogni edizione. Il motto della terza edizione, \u201cArchitettura e giardini\u201d, \u00e8 ovvio: Bondo \u00e8 un pittoresco villaggio con le tipiche case bregagliotti, fontane gorgoglianti e vicoli stretti e acciottolati, dietro le cui mura si nascondono magici giardini. Il fascino della mostra d’arte sta nell’esplorare luoghi altrimenti inaccessibili.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Biennale<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Ma il tema non si concentra solo sulla parte storica del villaggio. Molte persone conoscono Bondo a causa della devastante frana del 2017. La mostra mira a superare le profonde cicatrici di questa catastrofe. I ponti appena costruiti a Bondo offrono una vista sulla Bondasca e sul letto del fiume. I lavori per le ampie strutture di protezione saranno presto completati. I tipici muri in pietra naturale e i giardini sono stati integrati negli alti argini in modo tale da integrarsi armoniosamente nel paesaggio circostante.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Arte contemporanea in mezzo a paesaggi originali<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/div>
<\/div>

Per la prima volta \u00e8 stato lanciato un concorso pubblico per la Biennale Bregaglia. Agli artisti \u00e8 stato chiesto di presentare un’idea progettuale specifica. Sono pervenute oltre 230 candidature da 21 Paesi. Una giuria di cinque esperti ha poi selezionato dieci artisti internazionali. \u201cSiamo rimasti colpiti e deliziati dalla risonanza globale della Bregaglia e dalla diversit\u00e0 e portata delle idee progettuali presentate\u201d, afferma la curatrice Misia Bernasconi.<\/p>\n<\/div>

<\/div>

Le opere sono inserite nel villaggio e tra le montagne circostanti e incorporano la luce, il vento e la vegetazione. Vengono inoltre tematizzati i cambiamenti della cultura e del paesaggio nel corso del tempo e vengono affrontati i problemi sociali attuali. Per stabilire un legame tra l’idea del progetto e il sito, a febbraio \u00e8 stata organizzata una settimana che prevedeva un soggiorno per gli artisti. Questo ha dato loro l’opportunit\u00e0 di lavorare con esperti di storia dell’architettura e dei giardini e con la popolazione locale di Bondo. Questo li ha aiutati a sviluppare ulteriormente le loro idee progettuali e a realizzarle in modo specifico per quel luogo.<\/p>\n<\/div>

<\/div>

Immagine: tradizionale arte del graffito su una facciata a Bondo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Se avete bisogno di una pausa durante il tour, potete ritirarvi alla biblioteca della Biennale nell’ex edificio della comunit\u00e0 e della scuola sulla piazza del villaggio di Bondo e annusare il nuovo profumo della Biennale in loco.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

\r\n

Restate informati con la Newsletter SOGLIO <\/strong><\/span><\/h4>\r\n

sull’uscita dei nuovi articoli del blog.<\/strong><\/span><\/h4>\r\n<\/blockquote><\/a><\/h1><\/div><\/div><\/div>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Biennale Bregaglia<\/h3><\/h2><\/div>

per la casa<\/h3><\/h2><\/div>
<\/div>

In collaborazione con il comitato della BIENNALE BREGAGLIA<\/strong><\/span><\/a> e ispirandosi al motto \u201cArchitettura e Giardini\u201d, SOGLIO ha creato un profumo per ambiente. La nota legnosa con leggeri e freschi accenti floreali ricorda i boschi, i prati selvatici e i giardini, nonch\u00e9 le tipiche stube in legno della Bregaglia – la \u201cSt\u00fca\u201d. La fragranza trasforma il vostro soggiorno in una piccola \u201cSt\u00fca\u201d.<\/p>\n<\/div>

<\/div>

SOGLIO aveva gi\u00e0 creato un profumo per la Biennale di Bregaglia del 2022. Gli ultimi flaconi di Eau de Parfum Maira<\/span><\/a> possono ancora essere acquistati. Il ricavato di questi due prodotti sar\u00e0 devoluto all’associazione Progetti d’arte della Val Bregaglia, affinch\u00e9 in futuro possano essere realizzati altri progetti in Bregaglia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
\"Fragranza<\/a><\/span><\/div>
<\/div>
ORDINARE ONLINE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

AVETE DELLE DOMANDE? CHIAMATECI ALLO +41\u00a0(0)81\u00a0822\u00a018\u00a043<\/a><\/h3>\n

Siamo a vostra disposizione dal luned\u00ec al venerd\u00ec, dalle ore 08.00 alle 12.00 e dalle ore 13.30 fino alle 17.30.<\/h4>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Contatto Svizzera<\/h4>\nSOGLIO-PRODUKTE SA
\nVia Principale 21
\n7608 Castasegna
\nSvizzera
\n
\nTel. +41 (0)81 822 18 43<\/a>
\nFax +41 (0)81 822 19 70
\nmail@soglio-produkte.ch<\/a>
<\/div><\/div><\/div>

Contatto UE<\/h4>\nSOGLIO (Deutschland) GmbH
\nHauptstra\u00dfe 29
\n79807 Lottstetten
\nGermania
\n
\nmail@soglio-produkte.eu<\/a>
<\/div><\/div><\/div>

Orari d'apertura negozio a Castasegna<\/h4>\nLu \u2013 Ve, ore 8.00 fino alle 12.00
\ne dalle ore 13.30 fino alle 18.00
\n

Orari d'apertura negozio a Soglio<\/h4>\nDa giugno a met\u00e0 ottobre
\nMe*\/Gi\/Ve\/Sa ore 11.00 fino alle 17.00
\n*a partire da luglio
<\/div><\/div><\/div>

Legale<\/h4>\nCondizioni generali di contratto<\/a>
\nImpressum<\/a>
\nInformativa sulla privacy<\/a>
\nSpedizione e modalit\u00e0 di pagamento<\/a>

Social Media<\/h4>\n

\"Facebook\"<\/a> \"Instagram\" <\/a> \"Pinterest\"<\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La terza edizione della Biennale Bregaglia si svolger\u00e0 a Bondo dal 2 giugno al 28 settembre. Con il tema \u201cArchitettura e giardini\u201d, la manifestazione artistica di quest’anno invita i visitatori a esplorare i tortuosi vicoli e le ampie piazze del villaggio.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[201,199,196,202,200],"class_list":["post-9921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert-it","tag-arte-it","tag-bergell-it","tag-biennale-bregaglia-it","tag-bregaglia-it","tag-kunst-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9921"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9928,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9921\/revisions\/9928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soglio-produkte.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}