Informativa sulla privacy

  1. Generale Grazie per l’interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda. La protezione dei dati e la riservatezza hanno un’altissima priorità presso la SOGLIO-PRODUKTE AG (di seguito denominata SOGLIO). Rispettiamo le norme nazionali ed europee vigenti in materia di protezione dei dati e vi comunichiamo qui di seguito quali dati possiamo memorizzare e come li utilizziamo.
  2. Conservazione e utilizzo dei dati In qualità di visitatore del nostro sito web, l’utente rimane anonimo. I dati da noi memorizzati e analizzati vengono utilizzati esclusivamente per scopi statistici, in modo da poter, ad esempio, migliorare continuamente i nostri servizi. I dati che memorizziamo sui nostri server comprendono il nome del vostro provider di servizi Internet, il sito web attraverso il quale ci visitate, le pagine web SOGLIO che avete visitato, il vostro indirizzo IP e la data e la durata della vostra visita.
  3. Raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati personali Raccogliamo ed elaboriamo i dati personali solo se richiedete determinati servizi e necessitiamo dei vostri dati per questo scopo o se ci avete dato volontariamente il vostro consenso esplicito. Potete farlo, ad esempio, registrandovi online, compilando un apposito modulo o inviandoci una e-mail, oppure ordinando prodotti o servizi o facendo richieste. Se non diversamente previsto dalla legge, utilizzeremo i vostri dati personali solo per gli scopi per i quali avete dato il vostro consenso. Comunicheremo i vostri dati personali a terzi solo se ciò è necessario per fornire il servizio da voi richiesto o se ci avete dato il vostro consenso.
  4. Conservazione dei dati Conserveremo i dati per tutto il tempo richiesto dalla legge o necessario per fornire il servizio da Lei richiesto o come indicato nel relativo consenso.
  5. Diritto di accesso, rettifica e opposizione Avete il diritto di visionare e correggere i vostri dati personali da noi memorizzati; inoltre, potete revocare il vostro consenso al futuro utilizzo dei vostri dati in qualsiasi momento. Per farlo, è sufficiente inviare una e-mail a datenschutz@soglio-produkte.ch.
  6. Protezione dei dati e sicurezzaI nostri collaboratori sono obbligati a mantenere la riservatezza nel trattamento dei dati personali. Le nostre misure di protezione dei dati vengono costantemente aggiornate tenendo conto dei nuovi sviluppi tecnici.
  7. Social media plugins I social media plugins di Facebook, Twitter, Google+ e/o YouTube possono essere integrati in determinate pagine del sito web SOGLIO. Questi plugin per i social media sono identificati dal logo SOGLIO, dai campi di commento e dai pulsanti “Mi piace” o “+1”. Quando si richiama un sito web con un plugin per i social media, viene stabilita una connessione diretta con il server del provider dei social media. Allo stesso tempo, Facebook, Twitter, LinkedIn e/o Google registrano il rispettivo sito web da cui si accede ai loro servizi. Se siete registrati presso uno dei provider e avete effettuato il login, l’accesso al sito web può essere associato al vostro account utente. I fornitori di social media come Facebook, Twitter, Google+ e/o Youtube non forniscono informazioni su quali informazioni specifiche vengono raccolte durante l’utilizzo dei loro plugin. Non siamo quindi a conoscenza del contenuto, della portata e dell’utilizzo dei dati raccolti da Facebook, Twitter, Google+ e/o Youtube. Per ulteriori informazioni, consultare le politiche sulla privacy dei fornitori di social media ai seguenti link: Facebook, Twitter, Google+ e/o Youtube. Se non acconsentite alla raccolta di dati personali sui nostri siti web da parte di un provider, potete disattivare i plugin nel vostro browser. Se desiderate evitare di essere collegati ad un account utente esistente, dovete effettuare il logout prima di visitare le nostre pagine internet.
  8. Google Analytics Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate. Nel caso in cui l’anonimizzazione dell’IP sia attivata su questo sito web, tuttavia, il vostro indirizzo IP sarà troncato in precedenza da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, tuttavia vi preghiamo di notare che se lo fate potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete anche impedire il rilevamento dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Per ulteriori informazioni: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.
  9. Facebook Sul sito web utilizziamo il cosiddetto pixel Facebook del social network facebook.com, gestito da Facebook Inc. (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA). Quando visitate le nostre pagine, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Integrando il pixel, Facebook riceve l’informazione che l’utente ha avuto accesso alla pagina corrispondente del nostro sito web. Se siete collegati a Facebook, Facebook può assegnare la visita al vostro account Facebook. Lo scopo e la portata della raccolta dei dati, l’ulteriore elaborazione e l’utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i vostri diritti al riguardo e le possibilità di impostazione per la tutela della vostra privacy sono riportati nell’informativa sulla privacy di Facebook all’indirizzo: http://de-de.facebook.com/policy.php.
  10. Servizi di analisi web Questo sito web utilizza cookies e servizi di analisi web per aumentare l’attrattiva del sito. Questi dati di tracciamento non consentono di trarre conclusioni sui singoli visitatori del sito web. Sulla base di questi dati non è possibile identificare alcuna persona. Il sito web soglio-produkte.com utilizza i servizi di analisi di Google Analytics e Facebook.
  11. Newsletter Siamo lieti di informarvi su temi attuali riguardanti i nostri prodotti tramite la nostra newsletter SOGLIO. Per l’invio di una newsletter abbiamo bisogno del vostro nome e cognome e del vostro indirizzo e-mail. Potete inserire questi dati negli appositi campi. Dopo aver inviato le informazioni, riceverete una nostra e-mail all’indirizzo di posta elettronica da voi indicato per la conferma. I vostri dati saranno da noi memorizzati solo per l’invio della newsletter. Potete disdire l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento e quindi opporvi all’ulteriore utilizzo dei vostri dati. È possibile disdire l’iscrizione alla fine di una newsletter.
  12. Rivista per i clienti Siamo lieti di inviarvi la nostra rivista per i clienti SOGLIO per posta, che di solito viene spedita due volte all’anno. In essa vi informiamo su argomenti di attualità della Bregaglia, della nostra azienda e dei nostri prodotti. Per l’invio di una rivista per i clienti abbiamo bisogno del vostro nome e cognome, del vostro indirizzo e-mail e del vostro indirizzo completo. Potete inserire questi dati negli appositi campi. Dopo aver inviato le informazioni, riceverete una nostra e-mail all’indirizzo di posta elettronica da voi indicato per la conferma. I vostri dati saranno da noi memorizzati solo per l’invio della rivista per i clienti. Potete disdire in qualsiasi momento l’abbonamento alla rivista per i clienti e quindi opporvi all’ulteriore utilizzo dei vostri dati. È possibile disdire in qualsiasi momento l’iscrizione alla lista di distribuzione delle riviste per i clienti inviando una e-mail a datenschutz@soglio-produkte.ch, una lettera postale o per telefono.
  13. Durata della conservazione dei dati Se non diversamente specificato, conserviamo i dati di utilizzo o altri dati personali per il tempo che riteniamo necessario o opportuno per ottemperare alle leggi applicabili o per il tempo che riteniamo necessario per gli scopi per i quali sono trattati. Cancelleremo i vostri dati non appena non saranno più necessari e comunque dopo la scadenza del periodo massimo di conservazione previsto dalla legge.
  14. Utilizzo dei cookies Alcune pagine Internet utilizzano i cosiddetti cookies. I cookie non causano alcun danno al vostro computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, più efficace e più sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati dal vostro browser. La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Essi vengono automaticamente cancellati al termine della visita. Gli altri cookie rimangono memorizzati sul vostro terminale fino a quando non li cancellate. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita. Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie sono disattivati, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata. I cookies che sono necessari per effettuare il processo di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni da voi richieste (ad es. funzione carrello) vengono memorizzati in base all’art. 6, comma 1, lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei suoi servizi.
  15. Diritti dell’interessato L’utente ha i seguenti diritti se sono soddisfatti i requisiti di legge: diritto all’informazione, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione dell’elaborazione, alla portabilità dei dati. Allo stesso modo, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento a un trattamento basato sul vostro consenso o sui nostri legittimi interessi.
  16. Diritto di reclamo all’autorità di controllo Avete il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali non sia lecito.
  17. Sicurezza dei dati Manteniamo misure tecniche aggiornate per garantire la sicurezza dei dati, in particolare per proteggere i vostri dati personali da pericoli durante la trasmissione dei dati e dall’acquisizione di conoscenze da parte di terzi. Questi sono adattati secondo lo stato attuale della tecnica.

Contatto responsabile della protezione dei dati: SOGLIO-PRODUKTE AG, Via Principale 21, CH-7608 Castasegna – SOGLIO (Deutschland) GmbH, Hauptstrasse 29, DE-79807 Lottstetten datenschutz@soglio-produkte.ch

CH-7608 Castasegna, 08.12.2020

HABEN SIE FRAGEN? RUFEN SIE UNS AN +41 (0)81 822 18 43

Wir beraten Sie gerne: Montag bis Freitag, 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr.

Kontakt Schweiz

SOGLIO-PRODUKTE AG
Via Principale 21
7608 Castasegna
Schweiz

Tel. +41 (0)81 822 18 43
Fax +41 (0)81 822 19 70
mail@soglio-produkte.ch

Kontakt Deutschland / EU

SOGLIO (Deutschland) GmbH
Hauptstraße 29
79807 Lottstetten
Deutschland

mail@soglio-produkte.eu

Öffnungszeiten Laden Castasegna

Mo bis Fr, 8.00 bis 12.00 Uhr
und 13.30 bis 18.00 Uhr

Öffnungszeiten Laden Soglio

Von Juni bis Mitte Oktober
Mi* / Do / Fr / Sa 11.00 bis 17.00 Uhr
*Erst ab 1. Juli