Indietro

La Bregaglia
fonte d’ispirazione

Un prodotto SOGLIO incarna il rispetto per il paesaggio culturale unico del nostro mondo alpino e contribuisce al mantenimento di questo habitat. Per conservare il carattere della valle è necessario uno sviluppo appropriato, duraturo e sostenibile. Perciò SOGLIO è attenta ad un utilizzo riguardoso delle risorse.

Il legame di SOGLIO con la Bregaglia rende la cura per il corpo un’esperienza di puro wellness! Ogni prodotto è realizzato apposta per far affiorare i ricordi  di un paesaggio che è indimenticabile. Durante le vacanze, in viaggio, a casa, facciamo sì che la cura del proprio corpo sia un arricchimento e rafforzamento anche nella frenesia quotidiana. SOGLIO – curarsi con la forza delle montagne!

Soglio Landschaft
Johannisöl Herstellung
Johannisöl Herstellung
Johannisöl Herstellung
Johannisöl Herstellung

 Crescita selvatica,
lavorato a mano in Bregaglia 

Il nostro olio d’iperico è un buon esempio per la mole di lavoro manuale che si rispecchia nella qualità dei prodotti. L’iperico selvatico viene raccolto nei dintorni di Soglio e quindi immerso in una miscela a base di olio di germogli di grano elaborata per SOGLIO. L’olio viene quindi messo a maturare al sole per settimane e ogni giorno sottoposto a un trattamento che richiede molto tempo.

L’olio d’iperico è una componente importante della saponetta all’iperico e contribuisce all’eccezionale qualità della crema alla calendula, della crema anti-arrossamenti e del balsamo per le unghie.

Solgio Landschaft

Legame con la natura e la montagna

SOGLIO e il suo legame con la natura

Una domanda che sentiamo spesso è: «I prodotti SOGLIO sono prodotti completamente naturali?». Le aspettative ad essa collegate nascono dal presupposto che i prodotti naturali siano qualcosa di speciale. SOGLIO vuole di più, perciò valorizziamo in particolare le nostre differenze.

Qui in Bregaglia, una delle valli più remote del Canton Grigioni, vogliamo realizzare prodotti buoni e speciali, che abbiano un legame con il nostro mondo alpino. Detto ciò, per SOGLIO non è mai stato essenziale produrre soltanto dei „prodotti naturali“. Sebbene molti dei prodotti adempiano ai criteri dettati dalla cosmesi naturale, noi vogliamo di più. Vogliamo lavorare con la natura in una società che si è allontanata da essa e far crescere con spirito imprenditoriale moderno un’azienda innovativa in Val Bregaglia. E grazie ad una qualità che parla semplicemente da sé, anche creare nuovi posti di lavoro.

Il legame con la montagna

Ogni prodotto SOGLIO contiene materie prime provenienti dalle nostre montagne. Noi siamo specializzati nella lavorazione delle nostre preziose erbe alpine e del siero di latte ovino. Quest’ultimo proviene da La Punt (Engadina) e ci ha entusiasmati con le sue particolari proprietà emollienti, anche se la sua lavorazione esige molta attenzione. Inoltre ci piace lavorare il pregiato olio di burro caprino.

Collaboriamo con le piccole aziende agricole di montagna e rispettiamo il paesaggio antropizzato. La regione alpina è una miniera d’oro per l’agricoltura, unica nel suo genere e plasmata dalle prestazioni dei nostri antenati. Uno sviluppo sostenibile si abbina sempre a dei valori culturali.

Qualità per SOGLIO significa dare la stessa importanza alle materie prime e alla loro provenienza come alla composizione della ricetta. Non sarebbe stato possibile creare alcuni dei nostri prodotti nella loro forma attuale se ci fossimo limitati solamente alle mere sostanze naturali.

Johannisoel

Non avremmo mai potuto sviluppare una crema Pecorlana, che ha riscosso un enorme apprezzamento, proprio dalle clienti che cercavano qualcosa di veramente speciale per la propria pelle, o tanto meno una Solar 7, che in fatto di tollerabilità offre una soluzione alternativa per una protezione adeguata della pelle, seguendo rigidamente i dettami della cosmesi naturali. Non riusciremmo nemmeno a conservare in modo delicato le materie prime più deperibili senza la possibilità data dai conservanti delicati usati da SOGLIO.  Poiché l’alcol, specialmente per le pelli più sensibili, non è un’alternativa praticabile.

Una ricetta, infatti, per SOGLIO è l’arte di scegliere ottime materie prime, di elaborarle in una speciale combinazione per farne emergere un prodotto che si meriti veramente la denominazione di „specialità“. Invece della questione della „pura naturalezza“, ci interessiamo in particolar modo di tutto quello che c’è dietro ad un prodotto, così come ad ogni materia prima. In questo modo ci sentiamo veramente legati a ciò che produciamo. L’ecologia fa parte della nostra strategia economica. La filosofia sulla montagna di SOGLIO sottolinea anche l’attaccamento culturale e lo sviluppo sostenibile. Il nostro legame con la Bregaglia e con l’intero territorio alpino è la nostra forza!

AVETE DELLE DOMANDE? CHIAMATECI ALLO +41 (0)81 822 18 43

Siamo raggiungibili telefonicamente dal lunedì al venerdì, dalle ore 08.00 alle 12.00 e dalle 13.30 fino alle 17.30.

Soglio Handgefertigt im Bergell
graubünden

Contatto Svizzera

SOGLIO-PRODUKTE SA
Via Principale 21, 7608 Castasegna / Svizzera
Tel. +41 (0)81 822 18 43
Fax +41 (0)81 822 19 70
mail@soglio-produkte.ch

Contatto Germania / EU

SOGLIO (Deutschland) GmbH
Hauptstr. 39, D-79807 Lottstetten
mail@soglio-produkte.eu